TOUR ARRABIDA 9 HORAS

EM PORTUGUÊS :

1. Castelo de Palmela 2. Mercado do Livramento 3. Passeio pela Área Protegida da Arrábida 4. Mosteiro dos Capuchinhos 5. Cabo Espichel 6. Castelo de Sesimbra Almoço 7. Adega Bacalhôa (1h)ou Adega José Maria da Fonseca (45min) (visita à adega e prova de vinhos) 8. Degustação de pastelaria tradicional (Tortas de Azeitão) 9. Fábrica de Azulejos (séculos XV e XVI) 10. Retorno ao hotel (Opcional *workshop de Fabricação e Prova de Queijos Tradicionais de Azeitão com aviso prévio)

TOUR ARRABIDA 9 H IN ENGLISH :

Palmela Castle Livramento Market Sightseeing over Arrábida Protected Area Capuchinhos Monastery Cape Espichel Sesimbra Castle Lunch Bacalhôa winery (1h)or José Maria da Fonseca Winery (45min) (visit to the winery and wine tasting) Tasting traditional pastry (Tortas de Azeitao) Tiles Factory (15th and 16th century) Return to hotel (Optional * workshop of traditional cheese of Azeitão Making and Tasting with previous notice)

1. 帕尔梅拉城堡 2. 利夫拉门托市场 3.阿拉比达保护区游览 4. 嘉布遣会修道院 5. 埃斯皮切尔角 6. 塞辛布拉城堡 午餐 7. Adega Bacalhôa（1小时）或Adega José Maria da Fonseca（45分钟）（参观酒窖和品酒） 8. 传统糕点品尝（Tortas de Azeitão） 9. 瓷砖厂（15、16世纪） 10.返回酒店 （可选*制作和品尝传统 Azeitão 奶酪研讨会，需提前通知）

1. Pà ěr méi lā chéngbǎo 2. Lìfū lā mén tuō shìchǎng 3. Ālā bǐ dá bǎohù qū yóulǎn 4. Jiā bù qiǎn huì xiūdàoyuàn 5. Āi sī pí qiè ěr jiǎo 6. Sāi xīn bù lā chéngbǎo wǔcān 7. Adega Bacalhôa(1 xiǎoshí) huò Adega José Maria da Fonseca(45 fēnzhōng)(cānguān jiǔ jiào hé pǐn jiǔ) 8. Chuántǒng gāodiǎn pǐncháng (Tortas de Azeitão) 9. Cízhuān chǎng (15,16 shìjì) 10. Fǎnhuí jiǔdiàn (kě xuǎn*zhìzuò hé pǐncháng chuántǒng Azeitão nǎilào yántǎo huì, xū tíqián tōngzhī)

TOUR PORTO 10 HORAS

EM PORTUGUÊS :

Sugerimos: Recolha: 9h & Devolução: 19h 1. Universidade 2. Sé Velha Sé de Coimbra 3. Mosteiro de Santa Clara Velha 4. Jardim Botânico 5. Penedo da Saudade

1. Torre dos Clérigos 2. Igreja de São Francisco 3. Avenida dos Aliados 4. Sé 5. Estação de São Bento 6. Ribeira – baixa do Porto

TOUR PORTO 10 H IN ENGLISH :

We suggest: Pick up: 9h & Drop off: 19h

Universidade Sé Coimbra Old Cathedral Santa Clara Velha Monastery Jardim Botânico Penedo da Saudade Torre dos Clérigos Igreja de São Francisco Avenida dos Aliados Sé Estação de São Bento Ribeira – OPorto downtown

我们建议：取货：上午 9 点返回：晚上 7 点 1. 大学 2. 科英布拉旧大教堂 3. 老圣克拉拉修道院 4. 植物园 5. 佩内多·达·绍达德

1. 教士塔 2. 圣弗朗西斯科教堂 3. 阿里阿多斯大道 4. 看 5. 圣本托站 6. 里贝拉 – 波尔图市中心

wǒmen jiànyì: Qǔ huò: Shàngwǔ 9 diǎn fǎnhuí: Wǎnshàng 7 diǎn 1. Dàxué 2. Kē yīng bù lā jiù dà jiàotáng 3. Lǎo shèng kèlā lā xiūdàoyuàn 4. Zhíwùyuán 5. Pèi nèi duō·dá·shào dá dé

1. Jiàoshì tǎ 2. Shèng fúlǎngxīsī kē jiàotáng 3. Ālǐ ā duō sī dàdào 4. Kàn 5. Shèng běn tuō zhàn 6. Lǐ bèi lā – bō'ěrtú shì zhōngxīn

TOUR EVORA 8 HORAS

EM PORTUGUÊS :

Sugerimos: Recolha: 9h & Devolução: 17h

1. Templo Romano 2. Capela dos Ossos 3. Igreja de São Francisco 4. Catedral da Sé 5. Praça do Giraldo 6. Muralhas e Aqueduto 7. Cromeleque dos Almendres

TOUR EVORA 8 H IN ENGLISH :

We suggest: Pick up: 9h & Drop off: 17h

Roman Temple Chapel of Bones São Francisco Church Sé Cathedral Giraldo Square Walls and e Aqueduct Cromeleque of Almendres Optional: Arraiolos Herdade do Esporão Winery

我们建议：取货：上午 9 点返回：下午 5 点

1. 罗马神庙 2. 骸骨礼拜堂 3. 圣弗朗西斯科教堂 4. Se大教堂 5. 吉拉尔多广场 6. 城墙和渡槽 7. 阿尔门德雷斯·克罗姆莱赫

wǒmen jiànyì: Qǔ huò: Shàngwǔ 9 diǎn fǎnhuí: Xiàwǔ 5 diǎn

1. Luómǎ shén miào 2. Háigǔ lǐbàitáng 3. Shèng fúlǎngxīsī kē jiàotáng 4. Se dà jiàotáng 5. Jí lā'ěr duō guǎngchǎng 6. Chéngqiáng hé dùcáo 7. Ā ěr mén dé léi sī·kè luó mǔ lái hè

TOUR LISBOA À NOITE

EM PORTUGUÊS :

Hotel Miradouro do Parque Eduardo VII Avenida Liberdade Bairro Alto e Miradouro São Pedro de Alcantara Belem Mosteiro dos Jerónimos Torre de Belem Padrão dos Descobrimentos Cais do Sodré Praça do Comercio Alfama Igreja da Sé Miradouro da Graça Panteão Nacional Miradouro Nossa Senhora do Monte Hotel

TOUR LISBON BY NIGTH, IN ENGLISH :

Hotel Eduardo VII Park Viewpoint Avenida Liberdade Bairro Alto Miradouro São Pedro de Alcantara Belém Area Jerónimos Monastery Belém Tower Monument to the Discoveries (Padrão dos Descobrimentos) Cais do Sodré Commerce Square (Praça do Comercio) Alfama Cathedral Church Graça Viewpoint National Pantheon Nossa Senhora do Monte Viewpoint Hotel

酒店 爱德华七世公园观景台 自由大道 上城区和米拉多罗圣佩德罗德阿尔坎塔拉 伯利恒 热罗尼莫斯修道院 贝伦塔 大发现纪念碑 索德雷码头 商业广场 阿尔法玛大教堂 格拉萨观景台 国家万神殿 山上圣母观景台 酒店

jiǔdiàn àidéhuá qī shì gōngyuán guān jǐng tái zìyóu dàdào shàng chéngqū hé mǐ lā duō luōshèngpèi dé luó dé ā'ěr kǎn tǎ lā bólìhéng rè luō ní mò sī xiūdàoyuàn bèi lún tǎ dà fāxiàn jìniànbēi suǒ dé léi mǎtóu shāngyè guǎngchǎng ā'ěrfǎ mǎ dà jiàotáng gé lāsà guān jǐng tái guójiā wàn shéndiàn shānshàng shèngmǔ guān jǐng tái jiǔdiàn